赶快注册并登录访问我们网站,呈现更多精彩内容!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册加入
x
A 1 W3 G& @* o. U: c+ d& w) \
AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 " |) U3 L+ Y% z$ v) J. H% j% G
AB AB制立体声录音法 , W/ [7 c V# Q8 I0 b2 M4 |
Abeyancd 暂停,潜态 8 R* z$ \+ j; d, k" \
A-B repeat A-B重复 & @/ G. ^4 @1 J- f% T& e& d) Q: d
ABS absolute 绝对的,完全的,绝对时间
, a* b9 x; E% B' bABS american bureau of standard 美国标准局
, P' I0 r" T5 N: c+ \0 rABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 - F3 D7 z4 \( ]" a1 O& R8 O3 Y+ b9 U
Abstime 绝对运行时间 ' C; O* {: B4 B& l' A( p# Q
A.DEF audio defeat 音频降噪,噪声抑制,伴音静噪
0 e: a& V/ F! qADJ adjective 附属的,附件
) m( k6 R, @: v/ Y1 uADJ Adjust 调节 & R! [( d& Q3 p$ B/ L& S! h3 n
ADJ acoustic delay line 声延迟线
, R4 J& I* ]+ I8 ?' h0 ~Admission 允许进入,供给 / p" f; Z/ ?( N+ y+ U5 c0 e# p
ADP acoustic data processor 音响数据处理机
' q, X/ Q+ ^: J' w) qADP(T) adapter 延配器,转接器 * x5 y* [ h9 B+ M% n
ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 1 ^' W5 z: k1 E( x4 N& c* M4 ?
ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 - p7 c+ s0 h. u8 @8 l) E
ADS audio distribution system 音频分配系统
5 x! a0 l6 r* C) K- b2 n1 T U- nA.DUB audio dubbing 配音,音频复制,后期录音 : W4 W) F! Z1 I* r) O
ADV advance 送入,提升,前置量
" U6 F2 k1 r/ u+ j! XADV adversum 对抗 * k% ]: E0 u! D: a
ADV advancer 相位超前补偿器
. Q. |2 {# u' Y K9 ?0 mAdventure 惊险效果 0 j: A6 n" E% g ~7 V& [/ l
AE audio erasing 音频(声音)擦除
$ f" f5 \1 S. O! I [& `$ |AE auxiliary equipment 辅助设备
; W! r6 V) p YAerial 天线 . r! s0 g7 P) u& H( f( I
AES audio engineering society 美国声频工程协会
0 \1 B- C% e- Q: \; V/ Z: [AF audio fidelity 音频保真度
) i4 w' A* z5 E0 R+ lAF audio frequency 音频频率 ) O' E; h4 S8 a; X
AFC active field control 自动频率控制 D2 ~6 T2 n4 ~/ c2 k
AFC automatic frequency control 声场控制 6 ~! {0 W* L8 P- a( ^, N8 E
Affricate 塞擦音 # o5 i1 G( }3 _6 B& _
AFL aside fade listen 衰减后(推子后)监听
( K% ^" e, _) d8 bA-fader 音频衰减
/ q ?* r! ^5 |1 y5 J1 qAFM advance frequency modulation 高级调频
* c6 \: q4 y( F f( c# h" r& Y/ EAFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器
. s+ u; L* g+ s5 GAFT automatic fine tuning 自动微调
$ {" {' T, M- `! l$ Z- f% SAFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统
/ q; p% m" h9 g4 l. f( d3 rAfter 转移部分文件 3 _4 G# S; Q6 Q6 f3 q3 s' r. y
Afterglow 余辉,夕照时分音响效果
$ i' ^+ n9 w }1 Y4 W" kAgainst 以……为背景
4 j9 N8 |+ J$ b8 O# e% [6 nAGC automatic gain control 自动增益控制
) k# p$ B6 b0 F7 wAHD audio high density 音频高密度唱片系统
* h9 _: ^: T e) ]AI advanced integrated 预汇流
5 Z, ]7 X# R+ bAI amplifier input 放大器输入
& t0 H5 D2 w9 ^+ z8 ], Q" V! S2 Z; kAI artificial intelligence 人工智能 7 e! J, T8 w0 N% A; l0 H
AI azimuth indicator 方位指示器
3 m. a5 e3 P0 ~: e& XA-IN 音频输入 , o' y( [1 b- D" t3 o2 _7 b: I
A-INSEL audio input selection 音频输入选择 3 C9 H5 r* h' j: A0 M& K6 ~; C
Alarm 警报器
/ q' g7 D7 |4 @ALC automatic level control 自动电平控制
8 A8 b1 y; q" oALC automatic load control自动负载控制 + Y0 r+ m$ k# y- f: s4 n% O. w' S
Alford loop 爱福特环形天线
* r$ M' M: N7 I. E* NAlgorithm 演示 2 A0 |/ N" \' s6 j9 q w# o& E+ f
Aliasing 量化噪声,频谱混叠 7 q8 A; M) C- s) s6 U
Aliasing distortion 折叠失真 5 L. x; P0 D* f3 ~! a V( O. O
Align alignment 校正,补偿,微调,匹配
8 J( p. ]% ^, lAl-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头
2 p& [( G7 M5 h2 KAllegretto 小快板,稍快地
4 G0 E: L# P L* U$ F1 y& k8 qAllegro 快板,迅速地
+ S) x5 Q6 v pAllocation 配置,定位 ( E' O8 k& s) X
All rating 全(音)域
! F6 m0 [( I5 H3 h/ @; mALM audio level meter 音频电平表 5 e$ W w! c1 H. z
ALT alternating 震荡,交替的 5 B& p L/ T, d( o, r3 P E- i
ALT alternator 交流发电机 0 n+ {. R# v# D/ ]- z* K6 Q: A8 j4 }
ALT altertue 转路 9 R1 V/ U1 I4 V! S
ALT-CH alternate channel 转换通道,交替声道 9 G2 h; M$ v7 D0 j
Alter 转换,交流电,变换器
8 e0 P" `: D7 D3 xAM amperemeter 安培计,电流表
# I* g u+ Z" {% I; @' x5 w' VAM amplitude modulation 调幅(广播) " K# F. S. } @& M
AM auxiliary memory 辅助存储器
/ j" D8 p9 F9 U' G. f7 w( xAmbience 临场感,环绕感 ; a/ D0 V) S4 l% W! W# |1 q
ABTD automatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 & Z- E3 a& l1 O) n
Ambient 环境的 # ^$ B8 Q0 G( W0 @
Ambiophonic system 环绕声系统 * ~/ u. ]1 a7 }0 I7 F, {# o9 q1 z
Ambiophony 现场混响,环境立体声
% A# [! V% `" q& k8 u2 uAMLS automatic music locate system 自动音乐定位系统
, R2 n; u& I% `7 t) q6 T- A! I: P. TAMP ampere 安培
# L ~ S1 O+ i5 _$ LAMP amplifier 放大器
2 p; s; R1 I* DAMPL amplification 放大
% u; m( S% V4 n% r0 b4 Z+ O* IAMP amplitude 幅度,距离
- \/ ^* h4 e& N9 v! \Amorphous head 非晶态磁头
' l3 K+ c1 }1 n, ?+ d+ ~; W- ?Abort 终止,停止(录制或播放) - U* z7 P' y+ g
A-B TEST AB比较试听
8 d0 X# o4 y9 H$ n N" LAbsorber 减震器
N' }$ [/ b; f4 {/ Z( yAbsorption 声音被物体吸收
. J/ `$ O$ f! s2 U+ @, m# rABX acoustic bass extension 低音扩展
+ {+ ^ `0 d& _" Z9 W& X/ MAC accumulator 充电电池 9 v4 Z6 y( x" z% O1 k) s
AC adjustment caliration 调节-校准
; P( o L7 c+ m# wAC alternating current 交流电,交流
1 n" e; F. m z* `$ V4 O0 \AC audio coding 数码声,音频编码
; {; P; d6 N! d9 c+ E% hAC audio center 音频中心
5 C+ d2 u7 w' d6 W4 EAC azimuth comprator 方位比较器
1 l7 |) W7 c* u& }' ^AC-3 杜比数码环绕声系统
0 S8 s+ w; a0 H5 @0 j, @/ VAC-3 RF 杜比数码环绕声数据流(接口) 3 `6 W& G9 W2 q# T- ^! C& `
ACC Acceleration 加速
9 A# y! `- b0 ]! m; a t, ~2 JAccel 渐快,加速
3 i: u L7 L9 {& wAccent 重音,声调 $ z8 S Z$ x" K" E7 g: v7 Q; z1 f
Accentuator 预加重电路 + T. b, ?' s* P
Access 存取,进入,增加,通路
# ~- [" h, F2 ]. I$ G# VAccessory 附件(接口),配件 ( m0 a7 [) J- \3 r8 V# N- Y1 A! L
Acryl 丙基酰基 ' U- A; b M& V% e( ]3 J1 w
Accompaniment 伴奏,合奏,伴随
2 Z) s1 Q0 P! O K) X1 M0 ZAccord 和谐,调和
# j" T. A/ k+ F% m5 Y, {Accordion 手风琴
2 h n/ ~4 `: sACD automatic call distributor 自动呼叫分配器
4 T1 X' O8 z U: M7 N3 qACE audio control erasing 音频控制消磁 $ |8 b6 Q! O6 H( Q# N$ f8 p' o4 _
A-Channel A(左)声道
3 ]+ t, z+ J5 W# a# yAcoumeter 测听计
4 b# E& A, d. q7 \4 [0 ]$ w/ zAcoustical 声的,声音的 5 X6 p2 t; U* z6 @
Acoustic coloring 声染色 " ^# f8 w$ D, X8 t* w# u* l1 u1 P4 b, M& S
Acoustic image 声像
$ \5 b% s7 q, p F" j9 `' oAcross 交叉,并行,跨接 m' H% k& g5 i& J2 s
Across frequency 交叉频率,分频频率
, Q/ r+ k$ a$ S8 }8 YACST access time 存取时间 , X0 B/ v* j, B9 ~8 }
Active 主动的,有源的,有效的,运行的
$ Q) r& x1 z+ s! k' `' w& {/ sActive crossover 主动分频,电子分频,有源分频 " i2 I" l1 G) c/ R
Active loudsperker 有源音箱 5 a' Q6 L) y D' O8 q' ?5 K
Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制
' Q; _4 F: U+ o( [ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲 2 b' T% `* T9 v/ Y6 U" ]4 e7 S
Arpeggio 琶音 7 K; k5 J. ~. |3 }' w
Articulation 声音清晰度,发音
/ U" G0 E3 Y; n! D5 j/ CArtificial 仿……的,人工的,手动(控制) 3 v4 p y% F4 ?5 o' K0 F0 Q
AAD active acoustic devide 有源声学软件
3 t" O" c2 P) S9 C |ABC auto base and chord 自动低音合弦
, |, j/ f/ P g* {! R% ~8 J6 kArchitectural acoustics 建筑声学 ! h+ T! x- I" }5 \. o/ [$ a: B; Y
Arm motor 唱臂唱机 ) e5 S* J! c7 k& Q* Z
Arpeggio single 琶音和弦,分解和弦 & k* R( Z. W" u# x
ARL aerial 天线
* v) R( x- J& m9 V, p/ k. C3 V8 uASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制 0 Y( r: L+ E; O" x" }
ASGN Assign 分配,指定,设定 ( x" n4 C/ X; [" G5 j* ]4 H2 y" @
ASP audio signal processing 音频信号处理 ( ]9 w1 j" c7 t8 s8 T" ]: j
ASS assembly 组件,装配,总成
& J" }4 F6 g D+ X' tASSEM assemble 汇编,剪辑
' E% d" A! H! D m4 @3 g' xASSEM Assembly 组件,装配,总成 ) Y8 b" a9 c3 p, a7 y
Assign 指定,转发,分配 % u# Y& j3 s$ o. r
Assist 辅助(装置)
: v* Z+ @0 a8 L- B( ?. xASSY accessory 组件,附件
, c7 B1 ], t% E0 ^% ^5 @9 AAST active servo techonology 有源伺服技术
6 v) H6 x7 |6 F* R, m7 v* TA Tempo 回到原速 # D( r3 d% V5 b" m6 i. c
Astigmatism methord 象散法
; _9 o9 B- E- \2 V& H
9 i" M( m7 V" QB ( F* i/ m$ b/ i% B( Q2 e$ ?, {
B band 频带 5 _) u, q6 {; B% W; [7 Q
B Bit 比特,存储单元
4 l. H. y) {, n8 vB Button 按钮 8 }* R5 n" m8 S' s9 ?- D8 [3 N( M
Babble 多路感应的复杂失真 * g) P% u3 t5 J0 Q4 f7 b
Back 返回 - W5 t! N j5 o+ F( }$ v- L: v
Back clamping 反向钳位
! n) \ A4 i8 F. C: vBack drop 交流哼声,干扰声 3 R6 h1 I8 L: b* d
Background noise 背景噪声,本底噪声 7 l$ C' v8 i* E+ T* w
Backing copy 副版 * Q; s5 \( w8 ^2 _
Backoff 倒扣,补偿
: y0 U9 q9 |; i& U( {Back tracking 补录
' P) i* x1 ~, t( EBack up 磁带备份,支持,预备 + v) F+ t9 g5 l) l
Backward 快倒搜索 $ U5 |8 a2 T4 `/ z
Baffle box 音箱
. k& q1 P& ^) |7 D x+ JBAL balance 平衡,立体声左右声道音量比例,平衡连接
! C9 ~0 k d! {6 v* jBalanced 已平衡的 ' x& X! E5 x4 b/ U9 z, }& k
Balancing 调零装置,补偿,中和 - E7 e; R, X$ W" i- [' s
Balun 平衡=不平衡转换器
9 O' o5 `% |. VBanana jack 香蕉插头
( @: V4 X, ?6 W6 U7 ^Banana bin 香蕉插座
; |* k; L& f5 z6 HBanana pin 香蕉插头 , q2 \0 o) ?! v3 n% v
Banana plug 香蕉插头
) W0 ?7 M$ {7 n1 q4 CBand 频段, , n O( {9 r' V4 S8 X5 b7 j
Band pass 带通滤波器 8 e' q0 X8 Q( K/ ^) C" K2 ?
Bandwidth 频带宽,误差,范围 / B1 I% r4 `! o
Band 存储单元 " F; k I" z4 t" i9 |
Bar 小节,拉杆 y8 ^- s& i1 r1 @" E) X
BAR barye 微巴
; b' H# x; A# t& m$ rBargraph 线条
+ M% J# T5 f8 B+ n# UBarrier 绝缘(套) / k8 _/ A' T% q1 G: H! H% E- p3 r
Base 低音
( Y& i! v% E6 b. D9 \, k% l6 C: NBass 低音,倍司(低音提琴) 1 s# D+ o" Z! T9 u
Bass tube 低音号,大号 s) A% D/ b, A7 |5 d7 N
Bassy 低音加重
$ K0 Z q, G/ l$ q: DBATT battery 电池
5 v8 T: K; U6 |' S, L5 A2 yBaud 波特(信息传输速率的单位) * Y, T- {* ~6 _$ B0 E
Bazooka 导线平衡转接器
1 T/ s6 i% _9 s7 G5 fBB base band 基带 7 q' U1 a) {0 `( a; o
BBD Bucket brigade device 戽链器件(效果器)
0 y0 Q e2 A# K) oB BAT Battery 电池 % Z8 V$ @+ d0 u, u/ m0 d
BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统 + P" T5 b1 E W6 a$ Q. T7 ~8 l
BC balanced current 平衡电流 - L: y* ?. d# @+ I
BC Broadcast control 广播控制
% w S: q6 R, FBCH band chorus 分频段合唱 . a( U- R: h9 U, F; X" K6 ~
BCST broadcast (无线电)广播 ' l# x7 k; A1 O6 r. v
BD board 仪表板 # z8 [) v' C9 {
Beat 拍,脉动信号
; {" a, M; n/ k9 m7 u& e# uBeat cancel switch 差拍干扰消除开关 , A+ P. U L3 a1 Z
Bel 贝尔 1 c/ f; B& Z& {) a$ u
Below 下列,向下 / m. G9 j0 ?3 a% D. Y V v
Bench 工作台 ; B |! k! Y1 ~
Bend 弯曲,滑音
) `) ?5 p: x6 cBender 滑音器 2 T5 G/ y! b) [& J! t Y; d4 L
BER bit error rate 信息差错率
, }* c3 f2 n& \ j, q5 g. fBF back feed 反馈
/ j; [/ X# I6 mBF Backfeed flanger 反馈镶边 8 I" m! _# z0 W& E# E
BF Band filter 带通滤波器
% L @! N6 A S0 i2 P/ c/ {0 Q6 ?BGM background music 背景音乐
7 ~" ^* u0 h; M+ [0 P, mBias 偏置,偏磁,偏压,既定程序
) F7 N& \- G3 J [+ m# Z8 qBidirectional 双向性的,8字型指向的 & ?9 v1 e5 B. s: j. l4 O% \
Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统
; @; A# s2 O% Q# W- hBig bottom 低音扩展,加重低音
/ _, n! D9 q& Y4 n- W) YBin 接收器,仓室 3 X0 F- f5 f) z! x2 w- x' b$ f
BNG BNC连接器(插头、插座),卡口同轴电缆连接器
3 t! u T) @5 m* \# ABinaural effect 双耳效应,立体声
8 ?$ O8 R! ]7 M7 z; @3 WBinaural synthesis 双耳合成法 + `) p* g+ ]" e8 b1 H; `
Bin go 意外现象 " E& l$ C! c _) D& r+ o; R
Bit binary digit 字节,二进制数字,位
+ I$ X' s8 u& O% A7 u6 ^Bitstream 数码流,比特流
# C, `- E& k7 g- A0 OBit yield 存储单元
% z* U+ x& \+ e3 V' hBi-AMP 双(通道)功放系统
7 G. T! ]6 i3 n" l+ ]Bi-wire 双线(传输、分音) / g+ f) m) j4 C" ], d
Bi-Wring 双线 : ^8 O$ z9 f: y7 L6 p6 ]3 N) L& h
BK break 停顿,间断
. q" w' ?0 c6 IBKR breaker 断电器
4 G- G, N3 L* \3 }2 S. _( r5 wBlamp 两路电子分音 ! d4 z# X' l( P& i
Blanking 关闭,消隐,断路
- d1 D: n1 |/ q* ]& mBlaster 爆裂效果器
- C- C% C5 _) c4 ^. jBlend 融合(度)、调和、混合
/ r% v2 t# V$ E/ ?& W2 U9 @, yBlock 分程序,联动,中断
& b! F: m; _& c7 E! w; D4 TBlock Repeat 分段重复
, E6 V9 N9 L3 [% V% a8 bBlock up 阻塞
. H$ v: g- L1 b+ R9 O7 `2 A9 yBloop (磁带的)接头噪声,消音贴片
$ s& \- T0 ]+ N/ sBNC bayonet connector 卡口电缆连接器
t- @. F0 `3 v% H, B8 J/ z/ y( hBody mike 小型话筒 ; i! D+ d- |& I+ z9 X
Bond 接头,连接器
% i( |1 m# i- |- TBongo 双鼓
0 U- j/ R4 v- n1 eBoom 混响,轰鸣声 ' X" r4 p5 q7 h- I
Boomy 嗡嗡声(指低音过强) ) T/ z& h" G' ?
Boost 提升(一般指低音),放大,增强
2 X, {# R" _# c! {3 Q3 V/ a: eBooth 控制室,录音棚
' b1 [; X$ ]4 m5 yBootstrap 辅助程序,自举电路
/ @, z4 M8 `; ^8 ABoth sides play disc stereo system 双面演奏式唱片立体声系统
0 o y; l+ b' T* BBottoming 底部切除,末端切除 6 F$ D5 D5 B1 ?
Bounce 合并 T5 [2 q4 y- H+ @: T9 J5 L; C
Bourclon 单调低音
% J7 t" \6 v5 [' M! VBowl 碗状体育场效果 0 M4 N' N9 g- K4 ^+ \
BP bridge bypass 电桥旁路 ) {, e+ [* `' ]+ H3 U0 V
BY bypass 旁通
3 r, y+ q) D) @( d6 MBPC basic pulse generator 基准脉冲发生器
; O) @8 M7 { r! gBPF band pass filter 带通滤波器 6 _. s$ l% w, ~* S$ Y. [ t+ W6 l
BPS band pitch shift 分频段变调节器 3 D( G. y1 A. J6 e9 {3 y
BNC bayonet connector 卡口电缆连接器 & s w1 }& d2 b) o' }) C
Body mike 小型话筒
3 I: n7 r: d0 I( p9 ]Bond 接头,连接器 0 i) }- R( R0 B/ [8 L2 n
Bongo 双鼓
( k: c! o+ \) wBoom 混响,轰鸣声
) x$ Z6 ]) `4 G1 N6 d- _/ iBoomy 嗡嗡声(指低音过强) . L7 N: s4 Y" u8 e* S K1 l6 G
Boost 提升(一般指低音),放大,增强 % p1 l" V! N+ ~0 h# C
Booth 控制室,录音棚 8 Y0 v# g/ L3 n( z
Bootstrap 辅助程序,自举电路
2 i: Z0 L0 c; b0 W+ @. ?Bottoming 底部切除,末端切除 ( Z0 G# N! u* L
Bounce 合并 4 Y0 p* T* b9 t7 X" c( _( [% D
Bourclon 单调低音 # t L# D/ e4 l0 [, Z3 _2 T1 Y
Bowl 碗状体育场效果 ) G4 f) k( H% r) G$ ~
BP bridge bypass 电桥旁路 3 x+ Y# S; c/ Q1 n& ]+ R( g0 d
BY bypass 旁通 8 K" ]# x) D# C; b. B o) P
BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器 1 u2 w: j" K, b9 a3 }% ^
BPF band pass filter 带通滤波器 - R- R( ?) f- y+ r+ b: E
BPS band pitch shift 分频段变调节器
5 J' \1 B' {' J! M8 IBR bregister 变址寄存器 * H* ]) b+ y) ?. x0 v0 S8 f
BR Bridge 电桥
; o- G; T+ h% YBreak 中止(程序),减弱 7 i3 Q2 n& Y1 [1 T% u, ~
Breathing 喘息效应 $ z, C I" V) v% F* q L0 t1 u
B.Reso base resolve 基本解析度 1 x! y X- _, f7 V, H
Bridge 桥接,电桥,桥,(乐曲的)变奏过渡 " d! ?+ \5 I* A. }- d/ e
Bright 明亮(感) ( O1 w+ o( `, a# ^6 O! z5 Q9 Z$ f( j
Brightness 明亮度,指中高音听音感觉 6 u1 o V9 |7 N: w7 E' a9 |
Brilliance 响亮 * H. u6 O6 B( F: d/ W3 f
BRKRS breakers 断路器
4 D6 q( h+ P1 p1 |) k6 _Broadcast 广播
% e+ }+ A5 C8 l! `) D& g* iBTB bass tuba 低音大喇叭 ! {. V: K& q$ f, u: A5 H
BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路
3 E' H+ G$ ?% |8 C; B* ?; zBTM bottom 最小,低音
& I- a9 Q/ Z9 m" i) h6 jBU backup nuit 备用器件 6 R# N4 }. z' D8 i2 {1 P% s( ~
Bumper 减震器
7 U* X6 ?- W% B/ d: l# N% \Bus 母线,总线 % S9 d+ T! s7 s2 |# G6 ~& N! S: y
Busbar 母线 0 p8 z2 X8 i0 F J7 C5 A' j
Buss 母线 % I' _% O9 |) z0 v8 Y1 `
Busy 占线
3 H9 d+ \: Y2 W4 eBUT button 按钮,旋钮 ) U" u2 W8 P0 k- I% j6 T3 r
BW band width 频带宽度,带度
. l9 a E: r3 g. T9 g: ?! wBYP bypass 旁路
1 K2 F, p0 ?. R. t& \( TBy path 旁路
9 h+ G+ H# w0 F% A eBZ buzzer 蜂音器 7 {; i$ m. D: |! c3 ?, ^( y
9 u$ y+ s/ R, F, Z) e* s, K- S9 N1 r |