索尼卡座的录音偏磁等正确调整与设置中文翻译，顺求原版KA7ES英日文使用手册PDF文件

阿鸣

原版手册我好像有

阿鸣

过客匆匆甲

阿鸣 发表于 2019-4-11 11:18

谢谢您的支持，但这也是扫描版属图片一类，故无法进行编辑。

阿鸣

过客匆匆甲 发表于 2019-4-11 21:36
* M% T9 ?$ S# i3 u谢谢您的支持，但这也是扫描版属图片一类，故无法进行编辑。

老图纸好像都是扫描的哦

阿鸣

我知道怎么编辑扫描文档的PDF了 +我WX交流

jsjjskfb

NikonF4s

KA7ES

过客匆匆甲

阿鸣 发表于 2019-6-27 07:50
/ w  y5 Y0 G, I+ u" b我知道怎么编辑扫描文档的PDF了 +我WX交流

6 ^; C# U& t6 c- X( @
阿鸣版主您好！
9 k, F3 b& B2 m5 A8 D: a( E这种扫描版的文字等内容其实就是一张图片而已，少量修改几段文字还马马虎虎，如果全部都要进行翻译根本就行不通的。您看那些扫描版图片里原来的文字和符号都模糊不清，再加上大量的日文，肯定无法进行准确的识别。
还有那些号称能自动智能识别图像中的文字并转换成可编辑的PDF文件的软件，图片扫描件转文字软件基本上都是吹牛的。我也尝试过很多很多各种各样的PDF转换软件及其它软件，最终都以失败告终。别再相信那些骗人的软件及软件供应商的吹牛。

- S0 ]6 u5 G, h9 _2 U% Q7 X3 s
+ z8 a" ?' Y8 ^4 g! |, U& o




7 C* w7 x% r+ e3 [' n+ u" T; k! u

( z! b. \, n& ~
" D( o& W; |: }. A% H) a7 \2 a6 z

阿鸣

过客匆匆甲 发表于 2019-6-29 16:56
# `3 m% Q+ S) }9 ]1 `  g阿鸣版主您好！
# `9 C7 v/ [# G& u2 }9 J这种扫描版的文字等内容其实就是一张图片而已，少量修改几段文字还马马虎虎，如果全部 ...

# ~0 l- B8 [. P8 Z专业版本的adobePDF阅读器可以直接编辑

chen7273

辛苦了

过客匆匆甲

阿鸣 发表于 2019-6-29 17:27
% P/ G7 Q" E; Y9 k4 T2 h专业版本的adobePDF阅读器可以直接编辑

5 e) }4 U' E1 f9 Z1 H
8 q& _# o# b" s8 L扫描版PDF文件里的内容是由图片组成的，而图片的内容是由有限的像素构成的，像素只是一个点，点的位置是以直角坐标来标记，同时也会因扫描质量差异出现字符笔画缺失模糊或失真以及图形残缺不全等各种缺陷，并且扫描的字符和图形一放大就会出现更加严重的模糊和失真，尤其是那些失真和笔画残缺的字符很难被图形转换软件进行正确的识别，特别是日文字母，因此扫描版PDF文件无法进行大量的随意的编辑和修改。
非扫描版本的PDF文件里的所有内容都是由矢量元素构成，由矢量元素构成的文字或图形的基本笔画或图形中的某一小段如直线或曲线，都是通过矢量函数来记录和表达的，矢量函数记录的是形状和比例及相对位置，即便任意放大和缩小，这些形状和比例及相对位置总是不会改变的，通过读取那些矢量函数就可以准确无误地识别出文件的具体内容。由此，非扫描版本的PDF文件可以被任意编辑和修改。

jgp

帮顶了
8 j: N( Y" i% \! k) R7 y玩玩技术问题就是有意思啊

lsy6827743

以前玩过555esj,录音还是很不错的，全手动偏磁，现在都出掉了，用着瑞华士B215是全自动的，录音效果非常好，傻瓜式操作

jsjjskfb

lsy6827743 发表于 2019-7-8 08:49
以前玩过555esj,录音还是很不错的，全手动偏磁，现在都出掉了，用着瑞华士B215是全自动的，录音效果非常好 ...

难得动脑筋伤神